Titre original :Liebe geht durch alle Zeiten, Rubinrot, Saphirblau, Smaragdgrün.
Sortie en France respectivement en 2011 et 2012 aux éditions Milan (Macadam), elle a été réédité à l'occasion de la sortie des films.
J'avoue que cela faisait
très longtemps que je voulais lire cette saga des gemmes. J'ai
découvert cette histoire au travers du premier film, par hasard, et
j'ai beaucoup aimé l'univers. Alors tout naturellement, j'ai voulu
découvrir la plume de l'auteure pour pouvoir comparer.
Je n'ai pas été déçu.
Certes, il y avait quelque longueur parce qu'on sent la sensibilité
de l'écrivain pour le soucis du détails mais enfin de compte, cela
facilite la compréhension de la lecture.
J'en conviens, ce n'est
pas la saga du siècle, mais je pense qu'elle vaut la peine d'être
lu. Les personnages sont sympathiques, attachant. Ce n'est pas très
approfondie mais l'intrigue et l'univers est sympa. Selon moi, c'est
avec cela qu'elle se démarque des autres car pour une fois, on a pas
une histoire commune. Hormis l'histoire d'amour prévisible, on a des
voyages dans le temps, des généalogies, des secrets, des pierres
précieuses, des complots, des rebondissements, de l'Histoire
britannique...personnellement, ça m'a fait un peu sortir de mes
sentiers battus.
Pourtant, j'avais
quelques a priori sur cette saga. Dans un premier temps, c'était son
origine. Je n'avais jamais lu d'auteur allemand et je ne savais pas
du tout à quoi m'attendre. Mais finalement, j'ai très vite adhéré.
L'auteure sait nous emmener dans un univers assez complexe, au
travers d'un personnage principal complètement novice et ignorant,
et on y apprend tout en même temps, comme si nous y étions
nous-même. Choix ingénieux d'avoir écrit le récit à la première
personne car l'immersion est encore plus forte.
Ensuite je tenais à
faire une aparté car : j'ai vu tout les films avant de les lire. Je
ne SPOIL pas mais je dis simplement que beaucoup de chose diffère
entre les deux, notamment LA FIN DE L'HISTOIRE ! Je suis désolé
mais je ne comprend toujours pas ce besoin de vouloir en faire un
film commercial au point de changer la fin ?! Et encore, je suis
gentille. Parce que, à partir du milieu du dernier film, les
réalisateurs ont carrément écrit une nouvelle histoire, avec de
nouvelles actions. Alors même si on dirait que là tout de suite je
cris au mécontentement, ce n'est pas tout a fait le cas en vérité.
Car même si je redis que cette saga est très plaisante à lire, je
comprend la difficulté des scénaristes à en faire des films. Ils
ont du broder pour pouvoir en faire des films d'une longueur
convenable mais je pensais pas à ce point. Après, d'un point de vu
cinématographique ces choix sont finalement intéressant. Au moins,
on a une fin alternative. Dans le film on se demande « Qu'est-ce qui
se passerait si il y avait eu ça ? » Réponse que l'on a en lisant
le livre et vice-versa. Si la stratégie était d'amener les curieux
du 7 ème art à lire le livre suite à cette fin différente alors,
chapeau !
Pour en conclure, je ne
peux pas dire que cela soit des romans exceptionnels, mais je sais
pas comment l'expliquer : c'est frais, facile, agréable. Une lecture
de vacances, avec un plaid, un thé bien chaud, un feu de cheminé et
la neige qui tombe dehors. Une lecture cocooning. C'est sans prise de
tête et ça fait du bien.
Alors en attendant, je
vous invite fortement à lire ces trois tomes. Ils ne sont pas très
long et se lise bien. Et pour les moins courageux d'entre vous, les
trois films sont sortis respectivement en 2013, 2014 et 2016 et sont
déjà disponible en DVD.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire